loading

Hyster-Yale Materials Handling, Inc. ve onun alt ve yan kuruluşları (“Hyster-Yale” veya “biz” ya da “bizler”) gizlilik hakkınıza riayet eder.  Bu Gizlilik Bildirimi, kim olduğumuzu, hakkınızdaki kişisel bilgileri nasıl topladığımızı, paylaştığımızı ve kullandığımızı ve ayrıca gizlilik haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklamaktadır.  Bu Gizlilik Bildirimi sadece, Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera Fuel Cells®, Bolzoni®, Auramo® ve Meyer®   yatırımcı ilişkileri web siteleri (bu da dahil, “Web sitesi”) üzerinden topladığımız kişisel bilgiler için geçerlidir. 

Kişisel bilgilerinizi kullanmamızla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa, lütfen bu Gizlilik Bildiriminin alt kısmında verilmiş olan iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçiniz.

Her bir Hyster-Yale alt kuruluşu, sizden toplanan kişisel bilgilerin kullanımından sorumludur. Kişisel bilgilerinizin belirli veri kontrolörü ile ilgili bilgi için, lütfen bu Gizlilik Bildiriminin sonundaki listeye bakınız.

Hızlı Linkler
Tam bilgi sahibi olmak için, bu Gizlilik Bildiriminin tamamını okumanızı öneririz.  Bununla birlikte, bu Gizlilik Bildiriminin belirli bir bölümüne erişmek isterseniz, ilgili bölüme atlamak için aşağıdaki ilgili linke tıklayabilirsiniz.

Hyster-Yale Hakkında
Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması
Kişisel Bilgilerin Paylaşımı
Kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili yasal zemin (sadece EEA ziyaretçileri)
Çerezler ve benzeri izleme teknolojileri
Kişisel Bilgi Güvenliği
Uluslararası veri transferleri
Veri saklama
Veri koruma hakları
Gizlilik Bildirimiyle İlgili Güncellemeler
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
Kişisel bilgilerin işlenmesinden sorumlu varlıklar/taraflar  

Hyster-Yale Hakkında

Hyster-Yale, esas olarak Hyster®, Yale®, UTILEV®, Nuvera Fuel Cells®, Bolzoni® Auramo® ve Meyer® markaları altında küresel olarak pazarlanan kapsamlı bir elektrik hattı, depolama ve içten yanmalı motorlu forkliftlerin ve satış sonrası parçaların önde gelen bir küresel entegre tasarımcısı, mühendislik tasarımcısı ve üreticisidir. Hyster-Yale’nin ürünleri, dar geçitli depo araçlarından en zorlu kargo taşıma ekipmanlarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır.

Hyster-Yale Group, Inc. (“HYG”), New York Borsasında işlem gören halka açık bir şirket olan Hyster-Yale’nin ana işletme şirketidir.  HYG hakkında daha fazla bilgi için, lütfen Web sitemizin “Hyster-Yale Group Hakkında” bölümüne buradan bakınız.

Merkezi Cleveland, Ohio’da bulunan Hyster-Yale şirketi, beş kıtaya yayılmış üretim tesisleri, hizmet ve ürün geliştirme merkezlerinden oluşmaktadır, ve forklift ve bileşen parçaları üretim tesisleri de dahil dünya genelinde 25 tesise sahiptir.

Kişisel Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması

Hakkınızda toplayabileceğimiz kişisel bilgiler, kapsamlı olarak aşağıdaki kategorilere ayrılmaktadır:

  • Gönüllü olarak verdiğiniz bilgiler
    Web sitemizin belirli kısımları, kişisel bilgileri gönüllü olarak vermenizi isteyebilir: örneğin, bize kaydolmak amacıyla bir hesap açmak, bizimle pazarlama iletişimlerimize üye olmak ve/veya bize araştırma/inceleme talebinde bulunmak için sizden iletişim bilgilerinizi isteyebiliriz.  Sizden vermeniz istenen kişisel bilgiler ve bunların istenme sebepleri, kişisel bilgilerinizi vermenizi istediğimiz aşamada size açıklanacaktır.
  • Otomatik olarak topladığımız bilgiler
    Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, belirli bilgileri cihazınızdan otomatik olarak alabiliriz.  Avrupa Ekonomik Alanındaki ülkeler de dahil bazı ülkelerde, bu bilgiler yürürlükteki geçerli veri koruma kanunları kapsamında kişisel bilgiler olarak kabul edilebilir.

    Özellikle de otomatik olarak topladığımız bilgiler, IP adresinizi, cihaz tipini, özgün cihaz tanımlama numaralarını, tarayıcı tipini, geniş coğrafi konumu (örn. Ülke veya şehir konumu) ve diğer teknik bilgileri içerebilir.  Erişilen sayfalar ve tıklanan linkler de dahil olmak üzere cihazınızın Web sitemizle nasıl etkileşim kurduğu hakkındaki bilgileri de toplayabiliriz.  Bir kullanıcı hesabı oluşturmak suretiyle sitelerimizden birini kullanmak üzere kaydolduğunuzda, sitemizi kullanımınızı tanımlayan bilgileri toplayabiliriz: örneğin, ziyaret edilen sayfalar ve indirilen dosyalar.

    Bu bilgilerin toplanması, Web sitemizi ziyaret eden kişileri daha iyi anlamamıza, nereden geldiklerini ve Web sitemizdeki hangi içerikle ilgilendiklerini anlamamıza yardımcı olur.  Bu bilgileri, şirket-içi analitik amaçlar doğrultusunda ve Web sitemizin kalitesini ve anlamlılığını geliştirmek için kullanmaktayız.

    Bu bilgilerden bazıları, aşağıdaki “Çerezler ve benzeri izleme teknolojileri” başlığı altında detaylı şekilde açıklandığı üzere çerezler ve benzeri izleme teknolojileri kullanılarak toplanabilir.
  • Üçüncü taraf kaynaklarından elde ettiğimiz bilgiler
    Ara sıra, hakkınızdaki kişisel bilgileri üçüncü taraf kaynaklarından (Hoovers & BvD gibi veritabanları da dahil), bu üçüncü tarafların kişisel bilgilerinizi bize verebilmeleri için sizin muvafakatınızı aldığını veya bunun için gerekli yasal izne sahip olduğunu kontrol ettikten sonra alabiliriz. 

    Üçüncü taraflardan toplayabileceğimiz bilgi türleri adres ve iletişim bilgilerini içerir ve bu üçüncü taraflardan aldığımız bilgileri, sizin hakkınızda tuttuğumuz kayıtları muhafaza etmek ve geliştirmek için ve ayrıca  kanunların izin verdiği durumlarda sizinle doğrudan temasa geçmek için kullanabiliriz.

Genel olarak, sizden topladığımız kişisel bilgileri sadece bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçlar, kişisel bilgilerinizi aldığımız anda size açıklayacağımız amaçlar ya da meşru iş menfaatleri/ticari menfaatler doğrultusunda kullanacağız.  Kişisel bilgilerinizi ayrıca, yürürlükteki ilgili veri koruma kanunlarınca izin verildiği müddetçe ve mertebede, size açıkladığımız amaçlarla uyumsuz olmayan başka amaçlar için de kullanabiliriz.

Kişisel Bilgilerin Paylaşımı
Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki alıcı kategorilerine ifşa edebiliriz:

  • grup şirketlerimize, bize veri işleme hizmetleri sunan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına ve partnerlerine (örneğin, Web site hizmetlerimizin teslimini desteklemesi, işlevselliğini artırması veya Web sitemizin güvenliğini geliştirmesi için) veya kişisel bilgileri bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan veya kişisel bilgilerinizi aldığımız anda size bildirilen amaçlar doğrultusunda işleyen taraflara. Bir hizmet sağlayıcı veya partner ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa, lütfen aşağıdaki “Bize nasıl ulaşabilirsiniz” başlığı altında verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçiniz.
  • herhangi bir yetkili kanun uygulayıcı kuruma, düzenleyici, hükümet kurumuna, mahkeme veya (i) geçerli kanun veya düzenleme uyarınca, (ii) yasal haklarımızı uygulamak, tesis etmek veya savunmak için, ya da (iii) önemli menfaatlerinizi veya başkalarının menfaatlerini korumak için bilgiyi ifşa etmenin gerekli olduğuna inandığımız diğer üçüncü taraflara;
  • işletmemizin herhangi bir kısmı için önerilen bir satın alma, birleşme veya iktisabı ile ilgili olarak -alıcı tarafı kişisel bilgilerinizi sadece bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan amaçlar doğrultusunda kullanması gerektiğini bildirmemiz kaydıyla- potansiyel bir alıcıya (ve bunun temsilcilerine ve danışmanlarına);
  • bilgilerin ifşa edilmesine izin verdiğiniz herhangi bir kişiye.

Kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili yasal zemin (sadece EEA ziyaretçileri)

Eğer Avrupa Ekonomik Alanı dahilinde ikamet ediyorsanız, yukarıda açıklanan kişisel bilgileri toplama ve kullanma ile ilgili yasal dayanağımız, ilgili kişisel bilgilere ve bilgiyi toplama amacımız olan belirli içeriğe bağlı olacaktır. 

Bununla birlikte, kişisel bilgileri sizden sadece aşağıdaki koşullarda normal şekilde toplayacağız:

  • bunun için sizden muvafakat almışsak;
  • kişisel bilgiye sizinle iletişim kurmak için ihtiyacımız varsa; veya
  • bilgiyi işleme, meşru iş menfaatlerimiz dahilindeyse ve veri koruma menfaatlerinize veya temel hak ve özgürlüklere ters düşmüyor ise.

Bazı çok ender hallerde, sizden kişisel bilgilerinizi alma yükümlülüğümüz olabilir veya kişisel bilgilerinize önemli menfaatlerinizi veya başkalarının önemli menfaatlerini korumak için ihtiyacımız olabilir.

Eğer kişisel bilgilerinizi bir yasal gereklilik uyarınca ya da sizinle iletişim kurmak amacıyla istiyorsak, bu durumu gerektiği anda size açıkça belirteceğiz ve kişisel bilgilerinizi almanın zorunlu olup olmadığı (ayrıca kişisel bilgilerinizi vermemeniz durumunda bunun olası sonuçları hakkında) konusunda sizi bilgilendireceğiz. 

Aynı şekilde, kişisel bilgilerinizi bizim (veya üçüncü tarafların) meşru iş/ticari menfaatlerimiz doğrultusunda toplar ve kullanırsak, bu meşru menfaatlerin be olduğunu size gerektiği anda açıklayacağız.

Kişisel bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız ile ilgili yasal dayanak konusunda sorularınız veya ek bilgi talebiniz olursa, lütfen aşağıdaki “Bize nasıl ulaşabilirsiniz” başlığı altında verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçiniz.

Çerezler ve benzeri izleme teknolojileri
Sizinle ilgili kişisel bilgileri toplamak ve kullanmak için, ilgili alanına dayalı reklam/tanıtım sunmak da dahil, çerezler ve benzer teknolojiler (topluca “Çerezler” olarak adlandırılır) kullanmaktayız.  Kullandığımız Çerezler, bunları neden kullandığımız ve Çerezleri nasıl kontrol edebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen web sayfasından Çerez Bildirimine bakınız.

Kişisel Bilgi Güvenliği
Sizin hakkınızda topladığımız ve işlediğimiz kişisel bilgileri korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler almaktayız.  Aldığımız önlemler, kişisel bilgilerinizi işleme riski için uygun bir güvenlik seviyesi sağlamak üzere tasarlanmıştır.  Kullandığımız özel önlemler:

  1. Bu Web sitesi için https kullanımı;
  2. Sistemlerimize  erişim kontrolleri;
  3. Kişisel bilgilerinizi işlediğimiz sitelere fiziksel erişim kontrolleri;
  4. Kişisel bilgileri işleyen çalışanlarımıza yönelik işçi politikaları, prosedürleri ve eğitim;
  5. GDPR uyumlu tedarikçilerden edinilen ihtimal bilgileri;
  6. Web sitesi şifreleme.

Uluslararası veri transferleri

Kişisel bilgileriniz, ikamet ettiğiniz ülkeden başka ülkelere aktarılabilir veya bu ülkelerde işlenebilir.  Bu ülkeler, ülkenizdeki kanunlardan farklı veri koruma kanunlarına sahip olabilir.

Web sitesi sunucularımız ABD’de bulunmaktadır ve grup şirketlerimiz ile üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ve partnerler dünya genelinde faaliyet göstermektedir.  Bu durum, kişisel bilgilerinizi topladığımızda, bilgilerin bu ülkelerde işlenebileceği anlamına gelir.

Ancak, uygulanabildiği ölçüde, kişisel bilgilerinizin bu Gizlilik Bildirimine uygun olarak korunmasını sağlamak için uygun önlemleri almış bulunmaktayız. Bir örnek olarak, AB kişisel bilgilerinin grup şirketleri arasında aktarılması ile ilgili Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri (veya bunları oluşturan anlaşmalar) verilebilir. 

Standart Sözleşme Maddelerimiz, talep üzerine temin edilebilir.  Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımız ve partnerlerimizle benzer uygun önlemler almış bulunmaktayız, bununla ilgili ayrıntılı bilgi talep üzerine temin edilebilir.

Veri saklama

Sizden topladığımız kişisel bilgileri bunun için süregelen meşru iş/ticari ihtiyacımız doğrultusunda saklı tutmaktayız (örneğin, size talep ettiğiniz bir hizmeti sunmak veya ilgili bir kanuna, vergi ya da muhasebe gerekliliklerine riayet etmek için). 

Kişisel bilgilerinizi işlemek için süregelen bir meşru iş ihtiyacımız olmadığında, bu bilgileri ya silmekte ya da anonimleştirmekteyiz veya bu mümkün değilse (örneğin kişisel bilgileriniz yedekleme arşivlerinde saklı tutulmaktaysa), silme işlemi mümkün olana kadar kişisel bilgilerinizi güvenli bir şekilde saklı tutacağız ve gelecekteki bilgi işleme işlemlerinden izole edeceğiz.

Veri koruma hakları

Aşağıdaki veri koruma haklarına sahip olabilirsiniz:

  • Kişisel bilgilerinize erişim, düzeltme, güncelleme veya silinmesi talebi. Bu hakları, aşağıdaki “Bize nasıl ulaşabilirsiniz” başlığı altında verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle dilediğiniz an temasa geçmek suretiyle uygulamaya koyabilirsiniz. 
  • Eğer Avrupa Ekonomik Alanında (EEA) ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz edebilir, kişisel bilgilerinizin işlenmesini kısıtlama talebinde bulunabilir veya kişisel bilgilerinizin taşınabilirliğini talep edebilirsiniz. Keza, bu hakları aşağıdaki “Bize nasıl ulaşabilirsiniz” başlığı altında verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçmek suretiyle uygulamaya koyabilirsiniz.
  • Size gönderdiğimiz pazarlama bildirimlerini/gönderimlerini dilediğiniz an iptal etme hakkına sahipsiniz.  Bu hakkı, size yolladığımız pazarlama emaillerdeki “üyelikten ayrılma” veya “iptal etme” linkine tıklayarak uygulamaya koyabilirsiniz.  Diğer pazarlama yöntemlerinden (postayla pazarlama veya tele-pazarlama gibi) çıkış yapmak için, lütfen aşağıdaki “Bize nasıl ulaşabilirsiniz” başlığı altında verilen iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçiniz.
  • Eğer kişisel bilgilerinizi sizin muvafakatiniz ile toplamış ve işlemişsek, muvafakatinizi dilediğiniz an geri çekebilirsiniz.  Muvafakatinizi geri çekmeniz, geri çekme işleminizden önce uygulamaya koyduğumuz herhangi bir bilgi işlemenin yasallığını veya muvafakat haricinde yasal bir dayanağa dayanarak uygulanan kişisel bilgi işlemelerinin yasallığını etkilemeyecektir.
  • Kişisel bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız hakkında yetkili bir veri koruma makamına şikayette bulunmak için.  Daha fazla bilgi için, lütfen yerel veri koruma makamınıza başvurunuz. (Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve bazı Avrupa harici ülkeler (ABD ve Kanada da dahil) için veri koruma makamlarının iletişim bilgileri burada verilmiştir.)

Yürürlükteki veri koruma kanunları uyarınca veri koruma haklarını uygulamaya koymak isteyen kişilerden aldığımız tüm taleplere yanıt vermekteyiz.

Ticari markalar
Hyster®, Yale®, UTILEV® Nuvera® Bolzoni®, Auramo® ve Meyer® isimleri ve tasarımları, logoları ve ilgili markaları, Hyster-Yale’nin veya onun alt ya da yan kuruluşlarının veya bu markaların ilgili sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır.

Gizlilik Bildirimiyle İlgili Güncellemeler

Bu Gizlilik Bildirimini, değişen yasal, teknik veya işletme gereklilikleri doğrultusunda ara sıra güncelleyebiliriz. Bu Gizlilik Bildiriminde önemli herhangi bir değişiklik yapacak olursak, sizi bilgilendirmek için uygun önlemleri alacağız.  En güncel Gizlilik Bildirimini görmek için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz.  Bu Gizlilik Bildiriminin son güncellemesini, bu Gizlilik Bildiriminin üst kısmında gösterilen “son güncelleme” tarihini kontrol ederek görebilirsiniz. 

Geçerli Tercüme
Bu Gizlilik Bildirimi, bu web sitesi üzerinden topladığımız kişisel bilgileri nasıl işleme koyacağımızı açıklamaktadır. Bu Gizlilik Bildiriminin İngilizce versiyonu ile başka bir dile tercümesi (varsa) arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde, İngilizce belge geçerli olacaktır.

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Kişisel bilgilerinizi kullanmamızla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz olursa, lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle temasa geçiniz:

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
İlgili:  Hukuk İşleri Departmanı
5875 Landerbrook Drive, Suite 300
Cleveland, Ohio 44124
Tel:  (440) 449-9600
privacypolicy@hyster-yale.com  
https://www.hyster-yale.com/external-privacy-policy/

Kişisel bilgilerin işlenmesinden sorumlu varlıklar/taraflar

Hyster-Yale Materials Handling, Inc.
Hyster-Yale Group, Inc.
Nuvera Fuel Cells, LLC
Hyster-Yale Mexico, S.A. de C.V.
Hyster-Yale Canada ULC
HYG Telematics Solutions Limited United Kingdom
Hyster-Yale Brasil Empilhadeiras Ltda
Hyster-Yale Lift Trucks India Private Limited
Hyster-Yale Australia Holding Pty Ltd
Hyster-Yale Nederland B.V.
Hyster Singapore Pte Ltd
Yale Materials Handling UK Ltd
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale Asia – Pacific Pty Ltd.
Shanghai Hyster Forklift Ltd.
Hyster-Yale Italia SpA
Hyster-Yale UK Limited
Hyster-Yale France S.A.R.L.
Hyster-Yale UK Pension Co. Limited
Hyster-Yale Deutschland GmbH
G2A